1
00:00:00,000 --> 00:00:06,270
[ Neyoto.tv ]

2
00:00:06,270 --> 00:00:07,110
Come on, Shuai.
[ Neyoto.tv ]

3
00:00:07,110 --> 00:00:07,970
Say something.
[ Neyoto.tv ]

4
00:00:07,970 --> 00:00:08,070
[ Neyoto.tv ]

5
00:00:08,070 --> 00:00:09,070
What should I say?
[ Neyoto.tv ]

6
00:00:09,070 --> 00:00:09,150
[ Neyoto.tv ]

7
00:00:09,150 --> 00:00:10,000
Your outlook on the future.
[ Neyoto.tv ]

8
00:00:10,000 --> 00:00:11,060
Your outlook on the future.

9
00:00:11,090 --> 00:00:12,440
If we meet again in ten years,

10
00:00:12,440 --> 00:00:13,130
we will take out this video to watch.

11
00:00:13,130 --> 00:00:13,590
Come on.

12
00:00:14,970 --> 00:00:16,030
Then, Master Han...

13
00:00:16,030 --> 00:00:18,150
I'll help my dad revive the company in the future.

14
00:00:18,150 --> 00:00:18,670
Good.

15
00:00:19,710 --> 00:00:20,310
Come on.

16
00:00:20,420 --> 00:00:21,270
Ke.

17
00:00:21,920 --> 00:00:24,380
I hope to write touching works in the future.

18
00:00:25,350 --> 00:00:28,410
It would be great if one day my work can support someone.

19
00:00:29,230 --> 00:00:30,510
It's romantic.

20
00:00:30,550 --> 00:00:31,670
Yang! Yang!

21
00:00:31,830 --> 00:00:34,150
Do you want a daughter or a son?

22
00:00:35,280 --> 00:00:36,960
I want both.

23
00:00:37,270 --> 00:00:38,160
Both?

24
00:00:38,430 --> 00:00:39,900
What do you think, Ms. Chen?

25
00:00:39,900 --> 00:00:41,220
I want to be beautiful forever.

26
00:00:41,220 --> 00:00:42,100
Yige.

27
00:00:44,030 --> 00:00:45,090
I want to go to Mars!

28
00:00:45,510 --> 00:00:46,230
I want to join the army.

29
00:00:46,230 --> 00:00:46,910
I...

30
00:00:47,460 --> 00:00:48,990
I won't be a deputy anymore.

31
00:00:48,990 --> 00:00:49,470
Tingting.

32
00:00:49,470 --> 00:00:50,350
Tell us.

33
00:00:51,950 --> 00:00:53,750
I definitely want to be a great director

34
00:00:53,750 --> 00:00:55,480
in the future.

35
00:00:55,500 --> 00:00:56,760
You're just dreaming.

36
00:00:56,780 --> 00:00:57,730
It must be me.

37
00:00:58,150 --> 00:00:58,790
It's you.

38
00:00:58,790 --> 00:00:59,560
Wenwen.

39
00:01:00,050 --> 00:01:02,070
I want to be an archaeologist

40
00:01:02,250 --> 00:01:04,180
and study the secrets of the world.

41
00:01:04,349 --> 00:01:05,030
Wei Xing.

42
00:01:07,260 --> 00:01:08,120
-Tell us. -I...

43
00:01:08,990 --> 00:01:09,710
As for me,

44
00:01:09,960 --> 00:01:10,960
I'm quite simple.

45
00:01:11,070 --> 00:01:13,070
I just want to keep dancing on stage.

46
00:01:13,350 --> 00:01:14,610
I, Wang Diqiu,

47
00:01:15,270 --> 00:01:15,950
want...

48
00:01:17,340 --> 00:01:18,470
It's out of battery.

49
00:02:37,930 --> 00:02:45,950
[Our Memories]

50
00:02:47,570 --> 00:02:49,100
[2008]

51
00:02:49,100 --> 00:02:50,200
The year 2008 was destined to be an extraordinary year.
[2008]

52
00:02:50,200 --> 00:02:51,910
The year 2008 was destined to be an extraordinary year.

53
00:02:51,910 --> 00:02:54,070
The internet officially entered the era of 3G,

54
00:02:54,070 --> 00:02:56,150
and the virtual world saw rapid development.

55
00:02:56,150 --> 00:02:58,990
"Jiong" became the hottest buzzword of the year,

56
00:02:59,150 --> 00:03:00,110
and even the simplest things like buying soy sauce

57
00:03:00,110 --> 00:03:02,240
weren't so straightforward anymore.

58
00:03:02,310 --> 00:03:03,250
At the same time,

59
00:03:03,300 --> 00:03:03,350
the real world was in turmoil.

60
00:03:03,350 --> 00:03:04,030
[Barrek Obama was elected as the 44th president in the US.]
the real world was in turmoil.

61
00:03:04,030 --> 00:03:04,860
the real world was in turmoil.

62
00:03:05,350 --> 00:03:08,710
Barack Obama became the first African American president in U.S. history,

63
00:03:08,710 --> 00:03:11,030
and Kobe Bryant secured the only regular-season MVP

64
00:03:11,030 --> 00:03:12,990
in his career.

65
00:03:13,390 --> 00:03:13,910
Remarkably, the Chinese people

66
00:03:13,910 --> 00:03:14,630
[Financial crisis caused a major downfall in China's stock market]
Remarkably, the Chinese people

67
00:03:14,630 --> 00:03:14,910
[Financial crisis caused a major downfall in China's stock market]

68
00:03:14,910 --> 00:03:15,170
experienced financial crises,
[Financial crisis caused a major downfall in China's stock market]

69
00:03:15,170 --> 00:03:15,330
experienced financial crises,

70
00:03:15,330 --> 00:03:16,860
[The Wenchuan Earthquake, Southern Snow Disaster]
experienced financial crises,

71
00:03:16,860 --> 00:03:18,270
earthquakes, and snowstorms.
[The Wenchuan Earthquake, Southern Snow Disaster]

72
00:03:18,270 --> 00:03:19,650
The second half of the year
[The Wenchuan Earthquake, Southern Snow Disaster]

73
00:03:19,650 --> 00:03:19,710
The second half of the year

74
00:03:19,710 --> 00:03:21,990
brought the uplifting spectacle

75
00:03:22,550 --> 00:03:25,380
of the 2008 Beijing Olympics.

76
00:03:25,430 --> 00:03:25,870
[Universe Street]

77
00:03:25,870 --> 00:03:26,840
It's summer vacation now, the peak season.
[Universe Street]

78
00:03:26,840 --> 00:03:27,230
It's summer vacation now, the peak season.

79
00:03:27,230 --> 00:03:28,930
How many people do you think have visited?

80
00:03:28,930 --> 00:03:29,910
I can count them on my fingers.

81
00:03:29,910 --> 00:03:32,110
Mom, lower your voice. I'm watching TV.

82
00:03:32,910 --> 00:03:33,590
Knife!

83
00:03:33,590 --> 00:03:34,590
Kobe got the ball!

84
00:03:35,290 --> 00:03:36,690
Fast break!

85
00:03:36,800 --> 00:03:38,079
Nice shot!

86
00:03:38,160 --> 00:03:39,190
It's in!

87
00:03:39,190 --> 00:03:40,670
-Wang Huanyu. Mom.

88
00:03:40,670 --> 00:03:41,270
I...

89
00:03:41,270 --> 00:03:42,010
I'll adjust the volume.

90
00:03:42,010 --> 00:03:43,500
You're going to be in your final year of high school soon,

91
00:03:43,500 --> 00:03:44,910
can't you get enough of TV?

92
00:03:44,910 --> 00:03:46,310
You watch it all day long.

93
00:03:46,750 --> 00:03:47,990
There's a college entrance exam every year.

94
00:03:47,990 --> 00:03:49,550
But the Olympic men's basketball final

95
00:03:49,550 --> 00:03:50,390
only comes around once every four years.

96
00:03:50,390 --> 00:03:51,650
If I miss it, it's gone.

97
00:03:52,230 --> 00:03:54,090
How many times do you want to take?

98
00:03:54,310 --> 00:03:54,710
Mom,

99
00:03:54,710 --> 00:03:55,350
I didn't mean that.

100
00:03:55,350 --> 00:03:56,510
Grandma, look at her.

101
00:03:56,510 --> 00:03:58,130
Just take it once.

102
00:03:58,130 --> 00:03:58,930
Nice shot!

103
00:03:58,960 --> 00:03:59,760
Wang Diqiu,

104
00:03:59,780 --> 00:04:00,650
go buy a bottle of soy sauce.

105
00:04:00,650 --> 00:04:02,580
Okay. I'll go after watching this.

106
00:04:14,090 --> 00:04:15,550
Wang Diqiu is my nickname,

107
00:04:15,650 --> 00:04:17,380
and my full name is Wang Huanyu.

108
00:04:18,700 --> 00:04:20,070
Why Huanyu?

109
00:04:20,630 --> 00:04:23,690
Because the street I live on is called Universe Street.

110
00:04:23,730 --> 00:04:26,130
"Huanyu" meant universe in ancient times.

111
00:04:26,360 --> 00:04:27,150
[Seaview Homestay]

112
00:04:27,150 --> 00:04:29,230
Have you seen the sign for Seaview Homestay?
[Seaview Homestay]

113
00:04:29,230 --> 00:04:31,230
The address is 213 Universe Street,
[Seaview Homestay]

114
00:04:31,230 --> 00:04:31,350
[Seaview Homestay]

115
00:04:31,350 --> 00:04:32,190
that's my home.
[Seaview Homestay]

116
00:04:32,190 --> 00:04:32,350
that's my home.

117
00:04:32,350 --> 00:04:32,500
[Jinzhi Restaurant]
that's my home.

118
00:04:32,500 --> 00:04:33,010
[Jinzhi Restaurant]

119
00:04:33,010 --> 00:04:34,940
On this Universe Street, the most authentic
[Jinzhi Restaurant]

120
00:04:34,940 --> 00:04:36,720
and affordable place to eat is Jinzhi Restaurant,
[Jinzhi Restaurant]

121
00:04:36,720 --> 00:04:38,510
where adults like to gather for meals, drinks,
[Jinzhi Restaurant]

122
00:04:38,510 --> 00:04:38,850
and big talks.
[Jinzhi Restaurant]

123
00:04:38,850 --> 00:04:39,350
and big talks.

124
00:04:40,060 --> 00:04:40,570
And this one here is Guoliang Store,

125
00:04:40,570 --> 00:04:41,830
[Guoliang Store]
And this one here is Guoliang Store,

126
00:04:41,830 --> 00:04:43,770
the most cost-effective shop
[Guoliang Store]

127
00:04:43,770 --> 00:04:44,230
[Guoliang Store]

128
00:04:44,230 --> 00:04:45,360
on Universe Street.
[Guoliang Store]

129
00:04:45,360 --> 00:04:45,490
[Guoliang Store]

130
00:04:45,590 --> 00:04:46,150
This is the bookstore with the richest collection of books on the Universe Street,

131
00:04:46,150 --> 00:04:48,510
[Shizai Bookstore]
This is the bookstore with the richest collection of books on the Universe Street,

132
00:04:48,510 --> 00:04:48,950
[Shizai Bookstore]

133
00:04:48,950 --> 00:04:50,110
named Shizai Bookstore.
[Shizai Bookstore]

134
00:04:50,110 --> 00:04:51,670
My friends and I were regulars there.
[Shizai Bookstore]

135
00:04:51,670 --> 00:04:52,340
My friends and I were regulars there.

136
00:04:53,030 --> 00:04:54,360
It's our little circle,

137
00:04:55,270 --> 00:04:57,530
where we've lived and grown up together.

138
00:05:02,430 --> 00:05:03,390
This is Wei Xing,

139
00:05:03,740 --> 00:05:05,200
my childhood sweetheart.

140
00:05:05,270 --> 00:05:08,040
She excels in both academics and character and loves dancing the most.

141
00:05:08,040 --> 00:05:09,390
When Wei Xing dances,

142
00:05:09,990 --> 00:05:12,750
she looks as beautiful as a princess in a crystal ball.

143
00:05:12,750 --> 00:05:15,070
If the crystal ball is fragile,

144
00:05:15,270 --> 00:05:18,790
then beneath Wei Xing's appearance must be toughened glass.

145
00:05:19,220 --> 00:05:20,950
Let me tell you a little secret,

146
00:05:20,950 --> 00:05:24,410
our parents secretly arranged a childhood engagement for us.

147
00:05:24,590 --> 00:05:25,680
Who still believes in that

148
00:05:25,680 --> 00:05:26,790
nowadays?

149
00:05:27,190 --> 00:05:28,590
Well, I certainly don't.

150
00:05:28,590 --> 00:05:29,270
Wei Xing.

151
00:05:31,460 --> 00:05:32,060
Diqiu.

152
00:05:32,700 --> 00:05:33,220
Well,

153
00:05:33,250 --> 00:05:36,550
don't forget to watch the closing ceremony together tonight.

154
00:05:36,550 --> 00:05:36,990
Got it.

155
00:05:37,550 --> 00:05:37,950
Bye.

156
00:05:41,050 --> 00:05:41,730
Uncle Wei,

157
00:05:41,750 --> 00:05:43,350
I'm here to get the soy sauce.

158
00:05:45,260 --> 00:05:46,420
Mom, I'm back.

159
00:05:46,830 --> 00:05:47,230
Mom,

160
00:05:47,480 --> 00:05:49,340
Aunt Jinzhi gave us a watermelon.

161
00:05:49,540 --> 00:05:50,800
Where's the soy sauce?

162
00:05:51,630 --> 00:05:52,460
Soy sauce?

163
00:05:53,990 --> 00:05:55,310
You might not believe it when I say it,

164
00:05:55,310 --> 00:05:56,300
but I forgot.

165
00:05:57,159 --> 00:05:58,370
Wang Diqiu!

166
00:05:58,400 --> 00:06:00,560
Give me back my braised pork!

167
00:06:00,560 --> 00:06:01,230
Guo Ting

168
00:06:01,470 --> 00:06:02,200
is my cousin.

169
00:06:02,350 --> 00:06:04,010
Her mom and my mom are sisters.

170
00:06:04,030 --> 00:06:05,710
Because her parents work on construction sites,

171
00:06:05,710 --> 00:06:07,240
she has been living with us.

172
00:06:07,530 --> 00:06:08,590
Nicknamed Jiwawa,

173
00:06:08,640 --> 00:06:09,870
her brain capacity isn't that big,

174
00:06:09,870 --> 00:06:11,400
but she's noisy and clingy.

175
00:06:11,470 --> 00:06:12,940
Occasionally, she resorts to violence,

176
00:06:12,940 --> 00:06:13,600
but

177
00:06:13,950 --> 00:06:16,390
she's easily appeased because she loves to eat.

178
00:06:16,390 --> 00:06:16,990
Han Shuai

179
00:06:17,470 --> 00:06:18,430
is my best buddy.

180
00:06:19,030 --> 00:06:21,030
Known as the son of an entrepreneur,

181
00:06:21,070 --> 00:06:23,230
his dad deals with foreign trade clothing companies,

182
00:06:23,230 --> 00:06:25,710
while his mom is the boss lady at Jinzhi Restaurant.

183
00:06:25,710 --> 00:06:27,710
He's the top dog on the Universe Street,

184
00:06:27,710 --> 00:06:30,100
the first student to own a computer and a mobile phone.

185
00:06:30,100 --> 00:06:32,830
He's also the first to experience parental divorce

186
00:06:32,830 --> 00:06:35,490
and is about to become the first to study abroad.

187
00:06:36,260 --> 00:06:37,250
Do these eyes look like him?

188
00:06:37,250 --> 00:06:37,820
Like you.

189
00:06:37,990 --> 00:06:38,430
Like me?

190
00:06:38,430 --> 00:06:39,630
Ke, where's your dad?

191
00:06:39,680 --> 00:06:41,540
My dad is busy. He won't come over.

192
00:06:42,070 --> 00:06:43,030
Shi Wenke,

193
00:06:43,470 --> 00:06:45,400
the sole heir of Shizai Bookstore,

194
00:06:45,550 --> 00:06:46,510
loves literature,

195
00:06:46,510 --> 00:06:47,710
a top student,

196
00:06:48,390 --> 00:06:49,920
adept at quoting classics,

197
00:06:49,990 --> 00:06:53,190
often speaks in a scholarly manner without being flashy.

198
00:06:57,320 --> 00:06:58,250
Stingy, stingy!

199
00:06:58,470 --> 00:06:59,600
I'm just teasing you.

200
00:06:59,600 --> 00:07:00,310
So stingy.

201
00:07:03,600 --> 00:07:05,190
I've never seen anyone as stingy as you.

202
00:07:05,190 --> 00:07:06,050
Let me tell you,

203
00:07:06,120 --> 00:07:08,050
don't hurt yourselves by mistake.

204
00:07:08,310 --> 00:07:08,990
I'm sorry.

205
00:07:09,280 --> 00:07:11,280
When will this cycle of revenge end?

206
00:07:11,330 --> 00:07:13,190
Who let him watch the excitement.

207
00:07:14,110 --> 00:07:15,360
My vegetables are all ruined.

208
00:07:15,360 --> 00:07:16,110
It's nothing, Grandma.

209
00:07:16,110 --> 00:07:16,800
Let's watch the game instead.

210
00:07:16,800 --> 00:07:18,990
-Let’s watch the ball game. -I don’t like ball game.

211
00:07:18,990 --> 00:07:20,550
Don't be angry.

212
00:07:30,830 --> 00:07:31,870
Hello, check out.

213
00:07:32,350 --> 00:07:33,390
-Check out? -Yes.

214
00:07:33,830 --> 00:07:34,480
-Okay.

215
00:07:35,120 --> 00:07:36,120
-Take care. -Bye.

216
00:07:37,670 --> 00:07:38,670
Wang Huanyu,

217
00:07:39,190 --> 00:07:40,390
don't be late

218
00:07:40,590 --> 00:07:42,140
on the first day of school. Hurry up.

219
00:07:42,140 --> 00:07:43,870
[Guoliang Store]

220
00:07:44,670 --> 00:07:45,390
Wei,

221
00:07:45,630 --> 00:07:46,909
your daughter Wei Xing is so responsible.

222
00:07:46,909 --> 00:07:48,110
My girl

223
00:07:48,360 --> 00:07:49,760
is still lazing in bed.

224
00:07:49,870 --> 00:07:50,950
They're both good.

225
00:07:53,550 --> 00:07:54,150
I go first.

226
00:07:54,210 --> 00:07:55,450
What is this?

227
00:07:55,470 --> 00:07:56,350
The collar is all messed up.

228
00:07:56,350 --> 00:07:57,140
Mom,

229
00:07:58,110 --> 00:07:59,710
vertical collars are trendy now.

230
00:07:59,710 --> 00:08:00,870
I'm going out for a walk.

231
00:08:00,870 --> 00:08:01,470
This is my personality.

232
00:08:01,470 --> 00:08:02,830
Nonsense.

233
00:08:03,390 --> 00:08:04,300
Diqiu,

234
00:08:04,590 --> 00:08:05,690
you need to take care of your clothes.

235
00:08:05,690 --> 00:08:07,050
When I was young,

236
00:08:07,110 --> 00:08:09,110
clothes were passed down from older brothers to younger brothers.

237
00:08:09,110 --> 00:08:09,880
Back then,

238
00:08:09,910 --> 00:08:11,460
if we had a new piece of clothing,

239
00:08:11,460 --> 00:08:12,390
it was a big deal.

240
00:08:12,430 --> 00:08:13,160
So, Diqiu,

241
00:08:13,160 --> 00:08:15,360
you must cherish your clothes and food.

242
00:08:15,750 --> 00:08:16,270
Dad.

243
00:08:16,270 --> 00:08:17,930
I've memorized it, haven't I?

244
00:08:18,900 --> 00:08:20,420
Did I ask you to say that?

245
00:08:20,740 --> 00:08:23,480
From now on, you're a senior high school student.

246
00:08:23,590 --> 00:08:24,920
You should learn from Wei Xing.

247
00:08:24,920 --> 00:08:25,380
Mom.

248
00:08:25,380 --> 00:08:27,010
Mom, I'm full.

249
00:08:27,310 --> 00:08:28,510
You haven't finished yet.

250
00:08:28,510 --> 00:08:29,150
It's true.

251
00:08:29,150 --> 00:08:29,810
I'm leaving.

252
00:08:29,810 --> 00:08:30,350
Bye.

253
00:08:30,590 --> 00:08:31,270
Grandma.

254
00:08:32,909 --> 00:08:33,710
Bye, Grandma.

255
00:08:33,710 --> 00:08:34,390
Slow down.

256
00:08:34,390 --> 00:08:35,110
Okay.

257
00:08:35,110 --> 00:08:36,070
Good grandson.

258
00:08:38,309 --> 00:08:39,130
Good boy.

259
00:08:40,309 --> 00:08:40,990
Wei Xing,

260
00:08:41,370 --> 00:08:42,049
We're here.

261
00:08:43,110 --> 00:08:43,590
Here.

262
00:08:43,590 --> 00:08:44,520
One bottle each.

263
00:08:44,690 --> 00:08:45,200
Thank you.

264
00:08:45,200 --> 00:08:47,330
The angel is sending something again.

265
00:08:51,540 --> 00:08:52,070
Dad.

266
00:08:52,260 --> 00:08:53,300
We're leaving.

267
00:08:53,930 --> 00:08:54,970
Take care.

268
00:08:55,400 --> 00:08:56,280
Bye, Uncle Wei.

269
00:08:58,600 --> 00:08:59,750
Here, straw.

270
00:09:03,880 --> 00:09:10,040
[Episode 1: Three Lines of Poetry from Parents-Take it slow. Did you eat? Go to bed early.]

271
00:09:10,160 --> 00:09:10,880
Wei Xing,

272
00:09:11,350 --> 00:09:13,270
Uncle Wei really doesn't talk much, huh?

273
00:09:13,270 --> 00:09:14,150
I've hardly heard him say a few words to you

274
00:09:14,150 --> 00:09:15,790
since we were kids.

275
00:09:16,030 --> 00:09:16,990
Unlike my parents,

276
00:09:16,990 --> 00:09:18,190
who nag all morning.

277
00:09:18,190 --> 00:09:19,430
It drives me crazy.

278
00:09:20,520 --> 00:09:21,320
Wei Xing,

279
00:09:21,410 --> 00:09:23,030
the sample we discussed was published.

280
00:09:23,030 --> 00:09:23,780
You're the club president,

281
00:09:23,780 --> 00:09:24,710
please double-check it.

282
00:09:24,710 --> 00:09:25,480
What are you doing?

283
00:09:25,480 --> 00:09:27,000
You have messed up my hair.

284
00:09:27,450 --> 00:09:28,450
Watch your words.

285
00:09:28,480 --> 00:09:30,620
Uncle Wei raised Wei Xing all by himself, it's not easy.

286
00:09:30,620 --> 00:09:31,980
Your words will make Wei Xing overthink,

287
00:09:31,980 --> 00:09:32,510
you know?

288
00:09:33,510 --> 00:09:34,910
I didn't think that much.

289
00:09:35,750 --> 00:09:36,430
We're going to be late.

290
00:09:36,430 --> 00:09:36,990
Wei Xing.

291
00:09:37,150 --> 00:09:37,750
Wei Xing.

292
00:09:38,240 --> 00:09:38,830
Go.

293
00:09:42,540 --> 00:09:43,430
Hurry up! Go!

294
00:09:43,430 --> 00:09:45,090
If you've got guts, don't run!

295
00:09:49,630 --> 00:09:51,030
Senior Sister, morning.

296
00:09:53,870 --> 00:09:54,590
Mr. Yang,

297
00:09:54,990 --> 00:09:55,870
stop calling me Senior Sister

298
00:09:55,870 --> 00:09:57,840
from now on.

299
00:09:58,110 --> 00:10:00,510
It's been so many years since we graduated.

300
00:10:01,190 --> 00:10:02,850
It's just a habit from school.

301
00:10:03,430 --> 00:10:04,390
Hello, Ms. Chen.

302
00:10:05,440 --> 00:10:06,750
Every year there's a mobilization for the seniors,

303
00:10:06,750 --> 00:10:08,540
and this time won't be an exception.

304
00:10:08,540 --> 00:10:09,510
Director Jiang

305
00:10:09,590 --> 00:10:12,310
is definitely going to criticize the performance of our class.

306
00:10:12,310 --> 00:10:14,230
With Yang Guang's class at the bottom,

307
00:10:14,230 --> 00:10:15,760
I don't feel much pressure.

308
00:10:18,130 --> 00:10:19,860
Grades don't mean everything.

309
00:10:20,280 --> 00:10:22,750
It's more important for students to grow happily.

310
00:10:22,750 --> 00:10:23,570
Mr. Yang,

311
00:10:23,710 --> 00:10:25,400
I don't agree with you.

312
00:10:25,550 --> 00:10:26,990
While grades don't represent everything,

313
00:10:26,990 --> 00:10:29,310
they are the key to getting into university.

314
00:10:29,310 --> 00:10:30,510
You're experienced.

315
00:10:30,750 --> 00:10:32,210
You must understand this.

316
00:10:32,460 --> 00:10:33,030
The King.

317
00:10:34,710 --> 00:10:35,430
Yi,

318
00:10:35,430 --> 00:10:36,490
what are you doing?

319
00:10:38,420 --> 00:10:39,120
Catching a mosquito.

320
00:10:39,120 --> 00:10:40,320
Catching a mosquito?

321
00:10:40,410 --> 00:10:41,430
Where it is? Let me help you catch it.

322
00:10:41,430 --> 00:10:41,910
No.

323
00:10:41,910 --> 00:10:43,470
I don't want a dead mosquito. I want a live one.

324
00:10:43,470 --> 00:10:44,000
Live one?

325
00:10:44,110 --> 00:10:45,480
To start our senior year,

326
00:10:45,480 --> 00:10:47,670
we need to build upon our performance from sophomore year,

327
00:10:47,670 --> 00:10:49,330
striving for breakthroughs time and again.

328
00:10:49,330 --> 00:10:51,670
Here, I want to focus on criticizing Class Four.

329
00:10:51,670 --> 00:10:52,430
Mr. Yang,

330
00:10:53,010 --> 00:10:54,420
take a look at the grades on this chart.

331
00:10:54,420 --> 00:10:55,680
If things continue like this,

332
00:10:55,680 --> 00:10:57,880
none of your students will be able to get into university.

333
00:10:57,880 --> 00:10:59,950
You should learn from Ms. Chen's experiences more.

334
00:10:59,950 --> 00:11:01,030
Morning self-study has already begun.

335
00:11:01,030 --> 00:11:02,310
Keep an eye on it.

336
00:11:08,630 --> 00:11:09,310
Ms. Chen.

337
00:11:09,740 --> 00:11:11,720
I didn't express myself comprehensively just now.

338
00:11:11,720 --> 00:11:12,850
I do value grades,

339
00:11:13,230 --> 00:11:15,670
but we should also find joy in learning,

340
00:11:15,800 --> 00:11:17,730
which can enhance our efficiency.

341
00:11:17,890 --> 00:11:18,890
Besides,

342
00:11:19,150 --> 00:11:20,250
appropriate recreational activities

343
00:11:20,250 --> 00:11:22,350
can also cultivate students' adaptability

344
00:11:22,350 --> 00:11:23,310
and sense of responsibility,

345
00:11:23,310 --> 00:11:24,500
which

346
00:11:24,590 --> 00:11:26,320
cannot be learned from books.

347
00:11:29,990 --> 00:11:31,470
It's so ugly.

348
00:11:31,790 --> 00:11:32,740
How is it?

349
00:11:32,740 --> 00:11:34,210
No wonder you want to catch a live mosquito.

350
00:11:34,210 --> 00:11:35,850
-Anything you can think of, I've got it in my collection, -No wonder.

351
00:11:35,850 --> 00:11:37,080
and nothing can escape my grasp.

352
00:11:37,080 --> 00:11:38,330
They're quite happy.

353
00:11:38,690 --> 00:11:41,640
Mr. Yang, I'm really looking forward to seeing your class's exam results.

354
00:11:41,640 --> 00:11:42,430
Yi,

355
00:11:42,750 --> 00:11:44,670
it's so ugly.

356
00:11:44,670 --> 00:11:46,270
Yige, take it away.

357
00:11:48,190 --> 00:11:49,830
What are you arguing about?

358
00:11:50,090 --> 00:11:50,690
Zhao Heng.

359
00:11:51,120 --> 00:11:51,790
What is it?

360
00:11:55,240 --> 00:11:55,980
What are you doing?

361
00:11:55,980 --> 00:11:56,850
Sit down first.

362
00:11:56,870 --> 00:11:57,910
Don't panic.

363
00:11:59,590 --> 00:12:00,030
Wait.

364
00:12:01,190 --> 00:12:02,110
Left. Left. Left.

365
00:12:02,110 --> 00:12:02,870
Right, right, right.

366
00:12:02,870 --> 00:12:04,150
Left or right?

367
00:12:04,310 --> 00:12:05,310
Left. Left. Left.

368
00:12:05,470 --> 00:12:06,390
There.

369
00:12:07,550 --> 00:12:08,410
Don't block me.

370
00:12:08,550 --> 00:12:09,590
Sit down. Sit back.

371
00:12:09,590 --> 00:12:10,140
Sit back.

372
00:12:13,230 --> 00:12:14,790
No.

373
00:12:19,450 --> 00:12:21,910
There are many ways to answer the situations.

374
00:12:21,910 --> 00:12:22,590
Wei Xing,

375
00:12:22,890 --> 00:12:23,340
come on,

376
00:12:23,340 --> 00:12:24,470
tell us your method.

377
00:12:25,740 --> 00:12:26,870
Take O as the origin,

378
00:12:26,980 --> 00:12:29,500
OC as the x-axis,

379
00:12:29,660 --> 00:12:31,870
and AB as the y-axis,

380
00:12:31,950 --> 00:12:34,670
and establish a three-dimensional Cartesian coordinate system.

381
00:12:34,670 --> 00:12:36,090
Very good.

382
00:12:36,120 --> 00:12:38,370
Three-dimensional Cartesian coordinate system.

383
00:12:38,370 --> 00:12:39,790
Auxiliary lines are difficult.

384
00:12:39,790 --> 00:12:40,640
If you can't remember,

385
00:12:40,640 --> 00:12:41,300
utilize it.

386
00:12:41,390 --> 00:12:43,710
Wei Xing and Shi Wen are really amazing,

387
00:12:43,740 --> 00:12:45,270
worthy of being the top two.

388
00:12:47,310 --> 00:12:50,020
Goodbye, Ms. Chen.

389
00:12:51,010 --> 00:12:51,870
There's something

390
00:12:51,870 --> 00:12:53,910
I need to tell you.

391
00:12:54,030 --> 00:12:54,750
The registration for the art exam

392
00:12:54,750 --> 00:12:55,670
has started.

393
00:12:55,710 --> 00:12:56,790
If any of our classmates

394
00:12:56,790 --> 00:12:58,430
want to sign up,

395
00:12:58,430 --> 00:13:00,030
come to me to register, okay?

396
00:13:00,540 --> 00:13:01,220
Ms. Chen,

397
00:13:04,130 --> 00:13:05,350
I want to register.

398
00:13:09,110 --> 00:13:09,990
But Wei Xing,

399
00:13:10,190 --> 00:13:11,310
with your grades,

400
00:13:11,510 --> 00:13:13,070
there's no problem

401
00:13:13,150 --> 00:13:14,880
getting into a top university.

402
00:13:15,040 --> 00:13:17,080
If you participate in the art exam now,

403
00:13:17,080 --> 00:13:18,190
you might

404
00:13:18,540 --> 00:13:19,720
only end up dancing in the future.

405
00:13:19,720 --> 00:13:21,490
But if you go to a top university

406
00:13:21,510 --> 00:13:23,830
and choose a promising major,

407
00:13:24,380 --> 00:13:26,840
you'll have many more options in the future.

408
00:13:28,510 --> 00:13:30,110
Have you thought it through?

409
00:13:31,300 --> 00:13:33,520
[Shizai Bookstore]

410
00:13:40,020 --> 00:13:41,430
I found the answers

411
00:13:41,430 --> 00:13:42,690
for today's math test.

412
00:13:42,870 --> 00:13:44,950
I also found the answers for the English test.

413
00:13:44,950 --> 00:13:46,610
You can't always rely on that.

414
00:13:46,990 --> 00:13:49,350
During the college entrance examination, there won't be answers provided.

415
00:13:49,350 --> 00:13:50,960
We received six test papers today,

416
00:13:50,960 --> 00:13:53,470
there's hardly enough time to finish them all.

417
00:13:53,470 --> 00:13:54,400
You...

418
00:13:56,460 --> 00:13:57,590
By the way, Wei Xing,

419
00:13:57,840 --> 00:14:00,900
are you really planning to participate in the art exam?

420
00:14:06,470 --> 00:14:07,470
I don't know.

421
00:14:10,270 --> 00:14:11,520
Maybe what I said

422
00:14:11,630 --> 00:14:12,690
is more practical.

423
00:14:13,750 --> 00:14:15,390
You have such a talent in writing,

424
00:14:15,390 --> 00:14:16,190
and you've won numerous

425
00:14:16,190 --> 00:14:17,630
essay competitions

426
00:14:17,630 --> 00:14:18,830
since you were young.

427
00:14:19,150 --> 00:14:20,310
I believe that

428
00:14:20,750 --> 00:14:22,550
dancing isn't your only way out.

429
00:14:26,630 --> 00:14:28,460
Ms. Chen said the same thing.

430
00:14:42,360 --> 00:14:43,760
Wei Xing, we're leaving.

431
00:14:43,840 --> 00:14:44,710
Wei Xing, bye.

432
00:14:44,730 --> 00:14:46,010
Bye. Bye.

433
00:14:46,590 --> 00:14:48,150
See you tomorrow.

434
00:14:48,150 --> 00:14:49,030
Bye.

435
00:14:53,160 --> 00:14:54,950
Hurry up.

436
00:14:54,980 --> 00:14:55,560
Coming.

437
00:15:00,390 --> 00:15:00,870
Dad.

438
00:15:01,330 --> 00:15:02,210
I'm home.

439
00:15:03,050 --> 00:15:04,190
You must be tired after a day's work.

440
00:15:04,190 --> 00:15:05,360
Get some rest early.

441
00:15:16,640 --> 00:15:17,220
Dad.

442
00:15:20,630 --> 00:15:21,690
What's the matter?

443
00:15:25,910 --> 00:15:27,020
Rest early.

444
00:15:28,510 --> 00:15:31,040
I'll rest after finishing up the accounting.

445
00:15:50,300 --> 00:15:55,540
[Certificate of Honor]

446
00:15:58,430 --> 00:16:00,940
Auntie Luo is up in the sunflower constellation,

447
00:16:00,940 --> 00:16:02,990
but I can't reach the stars,

448
00:16:03,680 --> 00:16:06,340
so I brought this sunflower to keep you company.

449
00:16:06,870 --> 00:16:07,510
Wei Xing,

450
00:16:07,750 --> 00:16:08,900
no matter what happens,

451
00:16:08,900 --> 00:16:10,780
I'll always be by your side.

452
00:16:17,520 --> 00:16:18,460
Mom.

453
00:16:18,980 --> 00:16:21,040
You look so beautiful when you dance,

454
00:16:21,070 --> 00:16:22,460
like a fairy.

455
00:16:23,960 --> 00:16:24,920
Really?

456
00:16:25,390 --> 00:16:27,750
Then Mom will keep dancing with you,

457
00:16:27,910 --> 00:16:28,710
okay?

458
00:16:28,990 --> 00:16:30,310
Okay.

459
00:16:30,510 --> 00:16:32,830
I will dance for Mom every day.

460
00:16:44,420 --> 00:16:49,010
[Shizai Bookstore]

461
00:17:19,069 --> 00:17:19,910
Wei Xing,

462
00:17:20,470 --> 00:17:21,640
Let's go.

463
00:17:22,460 --> 00:17:23,109
Let's go.

464
00:17:23,109 --> 00:17:24,310
What's wrong?

465
00:17:29,630 --> 00:17:30,270
Wait.

466
00:17:33,490 --> 00:17:34,380
What's wrong?

467
00:17:34,400 --> 00:17:35,530
I'll tell you later.

468
00:17:35,980 --> 00:17:38,000
Lower your voice. Don't let Diqiu hear us.

469
00:17:38,000 --> 00:17:39,930
How did I hear the voice of Wei Xing?

470
00:17:42,580 --> 00:17:44,110
Could it be my imagination?

471
00:17:49,000 --> 00:17:51,810
Wait, why does X equal one again?

472
00:17:53,200 --> 00:17:55,300
In my youth, I was wild and unrestrained.

473
00:17:55,300 --> 00:17:57,260
Don't judge me by my current appearance.

474
00:17:57,260 --> 00:17:58,790
My skills are still intact.

475
00:17:59,300 --> 00:18:00,710
Let me show you.

476
00:18:08,020 --> 00:18:09,770
Sir, I have a question.

477
00:18:09,910 --> 00:18:11,970
How much does it cost approximately?

478
00:18:13,500 --> 00:18:14,250
Now,

479
00:18:14,330 --> 00:18:15,950
it's not 9999,

480
00:18:16,040 --> 00:18:16,120
it's only 8888,

481
00:18:16,120 --> 00:18:17,290
[Direct Hit Art Exam, Professional High Score Training Class]
it's only 8888,

482
00:18:17,290 --> 00:18:17,390
it's only 8888,

483
00:18:17,680 --> 00:18:19,810
a special discount, my dear students.

484
00:18:21,400 --> 00:18:23,330
Sir, we don't need this.

485
00:18:23,510 --> 00:18:24,190
Don't go.

486
00:18:24,210 --> 00:18:25,250
No need. Thank you, Sir.

487
00:18:25,250 --> 00:18:25,880
Goodbye, Sir.

488
00:18:25,880 --> 00:18:27,940
If you can't accept, 888 is also fine.

489
00:18:34,620 --> 00:18:35,550
Jiang Wenwen.

490
00:18:37,430 --> 00:18:38,750
Why are you here?

491
00:18:39,180 --> 00:18:40,230
This is my dad's bookstore.

492
00:18:40,230 --> 00:18:41,350
I'm looking after the store.

493
00:18:41,350 --> 00:18:41,950
I...

494
00:18:42,310 --> 00:18:44,370
I'm here to buy some study materials.

495
00:18:44,710 --> 00:18:45,240
Alright,

496
00:18:45,550 --> 00:18:46,410
take your pick.

497
00:19:02,150 --> 00:19:03,610
The tuition is expensive,

498
00:19:03,710 --> 00:19:05,670
and this teacher isn't reliable either.

499
00:19:05,670 --> 00:19:06,630
Don't be discouraged.

500
00:19:06,630 --> 00:19:08,490
Let's look for a few more options.

501
00:19:11,070 --> 00:19:11,600
Let's go.

502
00:19:12,150 --> 00:19:12,790
Brother.

503
00:19:13,600 --> 00:19:14,350
Go.

504
00:19:19,190 --> 00:19:20,410
Do you want to

505
00:19:20,990 --> 00:19:22,250
go to the beach with me?

506
00:19:22,660 --> 00:19:23,700
She's busy.

507
00:19:23,790 --> 00:19:24,320
Get lost!

508
00:19:25,000 --> 00:19:26,460
I'm talking to the beauty.

509
00:19:26,470 --> 00:19:27,670
Who is talking to you,

510
00:19:27,870 --> 00:19:28,790
slipper girl?

511
00:19:28,830 --> 00:19:29,430
I...

512
00:19:29,750 --> 00:19:30,150
You...

513
00:19:30,340 --> 00:19:31,240
You bastard!

514
00:19:31,270 --> 00:19:32,160
You bumpkin!

515
00:19:32,190 --> 00:19:32,990
You bastard!

516
00:19:32,990 --> 00:19:34,600
-Tingting, don't mind them. Let's go quickly. -What are you doing?

517
00:19:34,600 --> 00:19:35,190
Get out of the way!

518
00:19:35,190 --> 00:19:36,360
Don't go!

519
00:19:36,510 --> 00:19:38,770
-Just make friends. -What are you doing?

520
00:19:39,870 --> 00:19:40,800
Another beauty.

521
00:19:40,880 --> 00:19:42,280
We hit the jackpot today.

522
00:19:46,270 --> 00:19:47,390
You guys

523
00:19:47,870 --> 00:19:49,190
don't know how to study,

524
00:19:49,190 --> 00:19:51,280
wandering around the streets every day.

525
00:19:51,280 --> 00:19:53,070
Your IQ is comparable to an amoeba.

526
00:19:53,070 --> 00:19:54,670
Do you know what an amoeba is?

527
00:19:56,370 --> 00:19:57,720
What amoeba?

528
00:19:58,210 --> 00:19:59,740
A single-celled organism.

529
00:20:02,010 --> 00:20:04,200
You dye your hair in some non-mainstream style,

530
00:20:04,200 --> 00:20:05,710
thinking you're cool,

531
00:20:05,910 --> 00:20:07,910
but girls just see you as idiots.

532
00:20:08,470 --> 00:20:09,440
What do you mean non-mainstream?

533
00:20:09,440 --> 00:20:10,440
This is fashion,

534
00:20:10,470 --> 00:20:11,000
got it?

535
00:20:11,030 --> 00:20:12,710
We just want to go to the beach for some fresh air,

536
00:20:12,710 --> 00:20:13,470
that's all.

537
00:20:13,530 --> 00:20:15,060
-Even calling... -Cousin,

538
00:20:15,230 --> 00:20:17,390
these non-mainstream guys are bullying us here.

539
00:20:17,390 --> 00:20:18,150
Here.

540
00:20:18,150 --> 00:20:18,910
We go first.

541
00:20:21,230 --> 00:20:22,430
Don't run if you dare.

542
00:20:22,710 --> 00:20:24,370
You're faster than a chicken.

543
00:20:29,980 --> 00:20:30,870
Jiang Wenwen,

544
00:20:31,270 --> 00:20:32,230
thank you.

545
00:20:37,620 --> 00:20:38,260
Wei Xing,

546
00:20:39,260 --> 00:20:40,910
your friend is so arrogant.

547
00:20:43,480 --> 00:20:44,550
It should be cool.

548
00:20:45,040 --> 00:20:46,090
I'm exhausted.

549
00:20:46,110 --> 00:20:47,630
I went to so many places.

550
00:20:49,270 --> 00:20:49,950
Tell me

551
00:20:50,470 --> 00:20:52,270
what did you do with the Wei Xing?

552
00:20:55,080 --> 00:20:57,020
I didn't go out with Wei Xing today.

553
00:20:57,040 --> 00:20:59,150
Confession leads to leniency, resistance to severity.

554
00:20:59,150 --> 00:21:00,950
You didn't have a choice before,

555
00:21:01,480 --> 00:21:03,740
but now you can choose to be a good person.

556
00:21:05,890 --> 00:21:07,070
I really didn't go out with...

557
00:21:07,070 --> 00:21:07,870
Evidence one:

558
00:21:08,750 --> 00:21:11,150
Today at 1:38:20 PM,

559
00:21:11,750 --> 00:21:13,990
there appeared to be your and Wei Xing's voices downstairs.

560
00:21:13,990 --> 00:21:14,790
Evidence two:

561
00:21:15,310 --> 00:21:16,990
When I went to the convenience store,

562
00:21:16,990 --> 00:21:18,950
witness Uncle Wei said that Wei Xing went out to play with a friend.

563
00:21:18,950 --> 00:21:19,880
Evidence three:

564
00:21:20,950 --> 00:21:23,750
Your muttering when you entered the room just now.

565
00:21:23,870 --> 00:21:25,400
Wang Sir, I confess.

566
00:21:25,430 --> 00:21:26,670
I went out with Wei Xing

567
00:21:26,670 --> 00:21:28,700
to inquire about the fees at the training institution.

568
00:21:28,700 --> 00:21:29,970
Very good, Guo Ting.

569
00:21:29,990 --> 00:21:30,910
You're very conscientious.

570
00:21:30,910 --> 00:21:31,470
Well,

571
00:21:31,670 --> 00:21:32,750
what did Wei Xing say?

572
00:21:32,750 --> 00:21:33,670
Reporting to Wang Sir,

573
00:21:33,670 --> 00:21:34,510
Wei Xing didn't say.

574
00:21:34,510 --> 00:21:36,440
What do you think she was thinking?

575
00:21:48,350 --> 00:21:49,070
Xingxing,

576
00:21:49,630 --> 00:21:51,070
rest early.

577
00:21:51,960 --> 00:21:52,680
Okay.

578
00:21:54,720 --> 00:21:55,510
Dad,

579
00:21:57,390 --> 00:21:58,850
you should rest early too.

580
00:22:23,550 --> 00:22:26,440
[Guoliang Store]

581
00:22:30,270 --> 00:22:30,990
Uncle Wei,

582
00:22:31,590 --> 00:22:33,430
let me do it. Your back is still hurting.

583
00:22:33,430 --> 00:22:34,430
Sit down and rest.

584
00:22:34,430 --> 00:22:35,180
Okay.

585
00:22:43,350 --> 00:22:44,110
Diqiu,

586
00:22:44,390 --> 00:22:45,230
Wei Xing

587
00:22:45,230 --> 00:22:46,550
has gone to school for self-study.

588
00:22:46,550 --> 00:22:47,430
Why didn't you go?

589
00:22:47,430 --> 00:22:51,360
It's the weekend, we go for self-study based on voluntary principles.

590
00:22:51,630 --> 00:22:52,310
Uncle Wei,

591
00:22:52,590 --> 00:22:53,350
actually,

592
00:22:53,990 --> 00:22:56,050
I have something to discuss with you.

593
00:22:56,870 --> 00:22:57,750
What is it?

594
00:22:59,470 --> 00:22:59,950
Uncle Wei,

595
00:22:59,950 --> 00:23:01,790
do you know about the art examination registration?

596
00:23:01,790 --> 00:23:02,830
Tell me about it.

597
00:23:03,510 --> 00:23:04,070
Well,

598
00:23:04,140 --> 00:23:06,010
if you want to apply for a professional dance academy,

599
00:23:06,010 --> 00:23:07,630
you must participate in the art examination.

600
00:23:07,630 --> 00:23:08,640
Registering for the art exam

601
00:23:08,640 --> 00:23:11,060
means filling out the application form for the art exam.

602
00:23:11,060 --> 00:23:13,520
Wei Xing and Guo Ting went to see the art exam teacher yesterday.

603
00:23:13,520 --> 00:23:14,590
Didn't she tell you?

604
00:23:14,590 --> 00:23:15,430
No.

605
00:23:16,390 --> 00:23:17,060
Uncle Wei,

606
00:23:17,850 --> 00:23:19,130
I can feel that

607
00:23:19,470 --> 00:23:21,200
Wei Xing really likes dancing,

608
00:23:21,670 --> 00:23:22,930
but she didn't tell you

609
00:23:23,030 --> 00:23:24,030
or us,

610
00:23:24,670 --> 00:23:25,150
so I'm

611
00:23:25,550 --> 00:23:26,350
a bit worried.

612
00:23:31,350 --> 00:23:31,510
[Dance training]

613
00:23:31,510 --> 00:23:32,320
Keep your chest up.
[Dance training]

614
00:23:32,320 --> 00:23:32,570
Keep your chest up.

615
00:23:32,750 --> 00:23:33,790
Here it is.

616
00:23:33,790 --> 00:23:35,070
Raise your arms.

617
00:23:36,150 --> 00:23:37,150
Breathe in.

618
00:23:37,370 --> 00:23:38,070
Lower down.

619
00:23:38,750 --> 00:23:39,950
Rise again.

620
00:23:40,430 --> 00:23:41,550
Spread your hands.

621
00:23:42,310 --> 00:23:43,570
Make a flower gesture.

622
00:23:43,670 --> 00:23:44,330
Sink down.

623
00:23:44,350 --> 00:23:45,240
Okay, hands.

624
00:23:46,720 --> 00:23:47,720
Keep practicing.

625
00:23:47,770 --> 00:23:48,360
Come in.

626
00:23:48,630 --> 00:23:49,230
Hello.

627
00:23:49,470 --> 00:23:50,400
We're looking for Ms. Lu.

628
00:23:50,400 --> 00:23:51,960
I am. Who are you?

629
00:23:52,550 --> 00:23:53,350
I'm Wei Guoliang.

630
00:23:53,350 --> 00:23:54,820
I was introduced by the head of the troupe.

631
00:23:54,820 --> 00:23:57,370
You want your daughter to learn dancing from me?

632
00:23:57,370 --> 00:23:58,010
Yes.

633
00:23:58,350 --> 00:24:00,160
We heard you're the best

634
00:24:00,630 --> 00:24:01,890
art training teacher.

635
00:24:02,260 --> 00:24:04,660
I'll trouble you with my daughter Wei Xing.

636
00:24:04,740 --> 00:24:05,320
Sorry.

637
00:24:05,350 --> 00:24:06,210
I can't take it.

638
00:24:06,350 --> 00:24:07,510
I can't take her too.

639
00:24:08,150 --> 00:24:09,310
Why?

640
00:24:09,950 --> 00:24:10,790
Ms. Lu,

641
00:24:11,060 --> 00:24:12,950
Wei Xing dances really well.

642
00:24:13,140 --> 00:24:15,110
Let Uncle Wei bring her over another day for you to see.

643
00:24:15,110 --> 00:24:16,640
You will like her very much.

644
00:24:16,870 --> 00:24:17,980
I only accept five students.

645
00:24:17,980 --> 00:24:19,390
Now the quota is full.

646
00:24:21,410 --> 00:24:23,400
Whether it's five or six, it doesn't make much difference,

647
00:24:23,400 --> 00:24:23,990
it's all teaching,

648
00:24:23,990 --> 00:24:24,670
right?

649
00:24:25,070 --> 00:24:26,750
The art exam is very challenging,

650
00:24:26,750 --> 00:24:28,230
and each student requires a lot of attention

651
00:24:28,230 --> 00:24:29,660
and effort.

652
00:24:29,920 --> 00:24:30,980
Teaching only five

653
00:24:31,390 --> 00:24:32,790
ensures that I can focus on them

654
00:24:32,790 --> 00:24:35,050
and maintain the quality of my teaching.

655
00:24:35,060 --> 00:24:35,710
Wait,

656
00:24:36,000 --> 00:24:36,680
but I...

657
00:24:37,270 --> 00:24:37,830
Ms. Lu.

658
00:24:37,830 --> 00:24:38,400
Hello, Ms. Lu.

659
00:24:38,400 --> 00:24:39,260
Please come in.

660
00:24:39,790 --> 00:24:40,590
Okay, I'm going to class.

661
00:24:40,590 --> 00:24:41,510
Please leave.

662
00:24:43,310 --> 00:24:43,870
Ms. Lu.

663
00:24:44,150 --> 00:24:45,310
Come back, you two.

664
00:24:45,310 --> 00:24:46,550
Let's do it together.

665
00:24:51,520 --> 00:24:52,080
Well,

666
00:24:52,350 --> 00:24:52,990
Diqiu,

667
00:24:55,020 --> 00:24:56,350
I'll figure it out later

668
00:24:56,680 --> 00:24:58,810
about helping Wei Xing find a teacher.

669
00:24:58,940 --> 00:25:00,270
You're also preparing for the college entrance exam,

670
00:25:00,270 --> 00:25:01,270
and time is tight.

671
00:25:01,310 --> 00:25:02,310
You go back first.

672
00:25:02,790 --> 00:25:03,400
Uncle Wei,

673
00:25:04,030 --> 00:25:04,560
I'm fine.

674
00:25:04,920 --> 00:25:05,720
Go back first.

675
00:25:05,890 --> 00:25:06,410
Go.

676
00:25:27,900 --> 00:25:28,710
Be careful.

677
00:25:28,740 --> 00:25:29,940
This DV is expensive.

678
00:25:30,220 --> 00:25:32,270
I risked punishment by my dad to steal it from him.

679
00:25:32,270 --> 00:25:33,510
Okay, I got it.

680
00:25:33,700 --> 00:25:34,920
Once I finish recording this,

681
00:25:34,920 --> 00:25:36,720
I'll definitely impress Ms. Lu.

682
00:25:36,990 --> 00:25:39,890
If Ms. Lu doesn't accept Wei Xing as her student, she will definitely regret it.

683
00:25:39,890 --> 00:25:42,740
You guys are really Wei Xing's die-hard fans.

684
00:25:44,400 --> 00:25:45,790
[Universe Street]

685
00:25:51,140 --> 00:25:52,180
Xing

686
00:25:53,450 --> 00:25:54,840
didn't tell me

687
00:25:55,670 --> 00:25:57,200
she wants to find a teacher.

688
00:25:58,150 --> 00:26:00,510
She didn't even mention the art exam registration...

689
00:26:00,510 --> 00:26:01,310
Well,

690
00:26:01,750 --> 00:26:03,280
when dealing with your daughter,

691
00:26:03,280 --> 00:26:04,920
you need to get into right approach.

692
00:26:04,920 --> 00:26:06,650
You should speak more softly.

693
00:26:07,280 --> 00:26:08,480
And this way, Wei Xing

694
00:26:08,790 --> 00:26:10,160
will surely be willing to communicate with you.

695
00:26:10,160 --> 00:26:12,720
Could it be harder than negotiating a contract?

696
00:26:12,720 --> 00:26:13,370
Yes.

697
00:26:14,150 --> 00:26:15,520
That's enough.

698
00:26:15,830 --> 00:26:16,830
You don't even have a daughter.

699
00:26:16,830 --> 00:26:18,990
Stop coming up with all these random ideas.

700
00:26:18,990 --> 00:26:19,910
The more obedient

701
00:26:19,910 --> 00:26:21,310
Xing is,

702
00:26:21,940 --> 00:26:24,470
the more I feel like I haven't done well by her.

703
00:26:24,510 --> 00:26:25,900
I didn't do well.

704
00:26:26,170 --> 00:26:27,100
I didn't do well.

705
00:26:27,790 --> 00:26:28,750
I didn't do well.

706
00:26:31,750 --> 00:26:32,630
Drink slowly.

707
00:26:37,760 --> 00:26:38,800
Ms. Lu.

708
00:26:39,230 --> 00:26:39,960
Ms. Lu.

709
00:26:41,910 --> 00:26:44,030
Are you the one who came to see me this morning?

710
00:26:44,030 --> 00:26:44,950
It's me.

711
00:26:45,390 --> 00:26:46,110
Ms. Lu,

712
00:26:46,950 --> 00:26:48,080
please take a look at

713
00:26:48,170 --> 00:26:49,390
the dance video of Wei Xing

714
00:26:49,390 --> 00:26:50,350
in that DV.

715
00:26:50,860 --> 00:26:52,190
She dances really well.

716
00:26:52,840 --> 00:26:53,470
I've said

717
00:26:53,520 --> 00:26:54,970
I only teach five.

718
00:26:55,150 --> 00:26:56,880
This is my teaching principle.

719
00:26:56,950 --> 00:26:57,450
Ms. Lu,

720
00:26:57,490 --> 00:26:58,440
please,

721
00:26:58,470 --> 00:26:59,510
just take a quick look.

722
00:26:59,510 --> 00:27:00,770
Even just for a minute.

723
00:27:00,910 --> 00:27:01,710
Yeah, Ms. Lu.

724
00:27:01,760 --> 00:27:02,360
I promise

725
00:27:02,580 --> 00:27:05,090
I'll discover a new star in the dance world for you.

726
00:27:05,090 --> 00:27:05,530
Yes.

727
00:27:05,710 --> 00:27:06,510
You're the teacher,

728
00:27:06,510 --> 00:27:07,310
so you must know

729
00:27:07,310 --> 00:27:08,170
how much effort a dancer

730
00:27:08,170 --> 00:27:09,690
puts into her craft over the years.

731
00:27:09,690 --> 00:27:11,090
Please give her a chance.

732
00:27:13,470 --> 00:27:14,670
You

733
00:27:15,050 --> 00:27:17,650
-all have so much confidence in Wei Xing. -Yes.

734
00:27:20,030 --> 00:27:20,980
Hurry up.

735
00:27:53,140 --> 00:27:54,910
She looks so much like her mother.

736
00:27:54,910 --> 00:27:56,300
Do you know Auntie Luo Mei?

737
00:27:56,300 --> 00:27:57,260
I used to

738
00:27:57,280 --> 00:28:00,470
love going to the theater to watch performances by the Xinghe Dance Troupe.

739
00:28:00,470 --> 00:28:01,600
The leader, Luo Mei,

740
00:28:02,080 --> 00:28:03,080
was my idol.

741
00:28:04,240 --> 00:28:06,770
I remember that time when Wei Xing had a fever,

742
00:28:07,220 --> 00:28:09,140
and you carried her around to so many places.

743
00:28:09,140 --> 00:28:11,340
Wasn't that when your back problem started?

744
00:28:11,340 --> 00:28:12,360
Yes.

745
00:28:12,390 --> 00:28:13,450
Straight up facts.

746
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
Wei Xing.

747
00:28:25,110 --> 00:28:25,830
Good news.

748
00:28:26,200 --> 00:28:27,730
Ms. Lu decided to teach you.

749
00:28:29,390 --> 00:28:29,870
Lu...

750
00:28:30,110 --> 00:28:30,750
Ms. Lu.

751
00:28:31,240 --> 00:28:33,200
The best teacher for art training.

752
00:28:33,670 --> 00:28:34,190
Yes.

753
00:28:34,300 --> 00:28:34,950
This way

754
00:28:34,970 --> 00:28:37,830
you don't have to worry about your art exam anymore.

755
00:28:41,230 --> 00:28:42,350
Thank you.

756
00:28:43,340 --> 00:28:44,420
But

757
00:28:45,760 --> 00:28:48,020
I don't want to take the art exam anymore.

758
00:28:51,350 --> 00:28:52,150
Why?

759
00:28:53,120 --> 00:28:55,520
Aren't you most passionate about dancing?

760
00:28:56,820 --> 00:28:58,190
If you're worried about tuition,

761
00:28:58,190 --> 00:28:59,110
it's easy.

762
00:28:59,170 --> 00:29:01,700
We can negotiate with Ms. Lu for a lower price.

763
00:29:03,710 --> 00:29:04,910
It's not that simple.

764
00:29:06,750 --> 00:29:09,030
Even if I cover the cost of this training,

765
00:29:09,550 --> 00:29:12,150
there will still be various fees in the future.

766
00:29:13,750 --> 00:29:14,460
Besides,

767
00:29:15,440 --> 00:29:17,100
what can I do after graduating

768
00:29:17,410 --> 00:29:18,570
from dance academy?

769
00:29:23,660 --> 00:29:24,740
I don't want my dad

770
00:29:25,000 --> 00:29:26,600
to continue working so hard.

771
00:29:28,110 --> 00:29:28,950
But Wei Xing,

772
00:29:29,460 --> 00:29:31,720
if you don't dance, won't you be unhappy?

773
00:29:32,400 --> 00:29:33,960
I don't care.

774
00:29:34,670 --> 00:29:35,590
Life

775
00:29:35,590 --> 00:29:38,320
doesn't always have so many happy things anyway.

776
00:29:39,950 --> 00:29:40,740
Wei Xing,

777
00:29:41,430 --> 00:29:42,880
have you ever thought about

778
00:29:42,880 --> 00:29:44,080
talking to Uncle Wei?

779
00:29:45,610 --> 00:29:47,700
You've always been thinking about Uncle Wei,

780
00:29:47,700 --> 00:29:49,550
and he's been thinking about you too.

781
00:29:49,550 --> 00:29:50,710
You've both been considering each other,

782
00:29:50,710 --> 00:29:53,990
but you don't really understand each other's true thoughts.

783
00:29:53,990 --> 00:29:56,050
Although you're the closest family,

784
00:29:56,060 --> 00:29:57,540
I feel like you're

785
00:29:58,240 --> 00:29:59,970
living together as strangers.

786
00:30:08,740 --> 00:30:09,180
Hello?

787
00:30:09,290 --> 00:30:09,930
Wei Xing,

788
00:30:10,000 --> 00:30:11,390
your dad is a little drunk.

789
00:30:11,390 --> 00:30:12,550
Come pick him up.

790
00:30:12,920 --> 00:30:13,550
Okay.

791
00:30:15,280 --> 00:30:15,880
Well,

792
00:30:15,900 --> 00:30:17,230
My dad is a little drunk.

793
00:30:17,230 --> 00:30:18,640
I have to pick him up.

794
00:30:19,980 --> 00:30:21,060
I'll go with you.

795
00:30:22,880 --> 00:30:24,930
Didn't you want them to have some father-daughter time?

796
00:30:24,930 --> 00:30:26,130
Don't worry about it.

797
00:30:26,770 --> 00:30:28,950
Wei Xing gave up taking the art exam because of Uncle Wei.

798
00:30:28,950 --> 00:30:29,680
Let Uncle Wei

799
00:30:30,030 --> 00:30:31,350
resolve this issue.

800
00:30:34,030 --> 00:30:34,390
Dad.

801
00:30:34,390 --> 00:30:35,320
Wei Xing is here.

802
00:30:35,510 --> 00:30:35,990
Dad,

803
00:30:36,540 --> 00:30:37,390
are you drunk?

804
00:30:37,670 --> 00:30:38,400
No.

805
00:30:38,430 --> 00:30:39,710
You... Have you eaten?

806
00:30:40,700 --> 00:30:41,870
You're so dull.

807
00:30:41,980 --> 00:30:43,230
Your daughter is concerned about you,

808
00:30:43,230 --> 00:30:44,000
and here you are asking if she's eaten.

809
00:30:44,000 --> 00:30:44,550
You...

810
00:30:44,550 --> 00:30:45,270
Help your dad go home quickly.

811
00:30:45,270 --> 00:30:46,350
Hurry up. Go back.

812
00:30:46,350 --> 00:30:47,350
I'll go back then.

813
00:30:47,440 --> 00:30:48,560
Go.

814
00:30:49,030 --> 00:30:49,830
Watch out.

815
00:30:49,830 --> 00:30:50,390
I'm fine.

816
00:30:50,390 --> 00:30:50,790
I'm not drunk.

817
00:30:50,790 --> 00:30:51,620
Take the bag.

818
00:30:51,650 --> 00:30:52,510
Watch out, Dad.

819
00:30:52,990 --> 00:30:54,310
I'm fine. I'm not drunk.

820
00:30:54,310 --> 00:30:54,830
Indeed.

821
00:30:55,990 --> 00:30:56,670
I'm happy.

822
00:30:58,120 --> 00:30:58,650
Dad,

823
00:31:00,750 --> 00:31:02,960
the registration for the school's art examination

824
00:31:02,960 --> 00:31:04,400
is about to start.

825
00:31:05,750 --> 00:31:06,770
Should I sign up?

826
00:31:07,240 --> 00:31:08,080
Yes.

827
00:31:08,940 --> 00:31:10,310
Of course.

828
00:31:11,380 --> 00:31:12,230
I

829
00:31:12,230 --> 00:31:13,630
don't have many hobbies.

830
00:31:14,110 --> 00:31:15,060
When I was young,

831
00:31:15,620 --> 00:31:17,420
I liked watching your mom dance.

832
00:31:17,910 --> 00:31:18,630
Now,

833
00:31:19,400 --> 00:31:21,130
I just like watching you dance.

834
00:31:21,930 --> 00:31:23,380
This is your dream.

835
00:31:23,980 --> 00:31:25,310
You must pursue it.

836
00:31:28,110 --> 00:31:28,920
Xing,

837
00:31:30,360 --> 00:31:31,820
if supporting this family

838
00:31:32,670 --> 00:31:33,240
requires

839
00:31:33,650 --> 00:31:35,240
trading in your dream,

840
00:31:36,470 --> 00:31:38,600
then I'm not considered a good father.

841
00:31:39,290 --> 00:31:39,890
By the way,

842
00:31:39,950 --> 00:31:40,390
Here.

843
00:31:42,000 --> 00:31:42,880
Open it

844
00:31:49,430 --> 00:31:50,630
and see if you like it.

845
00:31:52,820 --> 00:31:53,420
Yes.

846
00:31:56,580 --> 00:31:58,970
[Guoliang Store]

847
00:32:02,590 --> 00:32:03,250
Take a look.

848
00:32:03,790 --> 00:32:04,670
Is that okay?

849
00:32:39,270 --> 00:32:41,920
Although the road ahead is unknown,

850
00:32:43,190 --> 00:32:47,190
I'm no longer afraid or confused.

851
00:32:48,870 --> 00:32:51,470
At this moment, I feel immensely happy.

852
00:32:52,580 --> 00:32:54,710
I will keep working hard

853
00:32:55,270 --> 00:32:58,070
with everyone's expectations.


